Po raz pierwszy w ćwierćfinale piłkarskich mistrzostw świata gra reprezentacja Paragwaju. Jej rywalem jest Hiszpania, która - choć często zaliczana do faworytów - w czwórce najlepszych drużyn mundialu znalazła się tylko raz. Mundialowe starcie obu ekip trwa na stadionie w Johannesburgu.

W Pretorii piłkarze Japonii stają przed historyczną szansą. Stawką meczu z Paragwajem jest nie tylko awans do ćwierćfinału mistrzostw świata w RPA, ale i pierwsza wygrana zespołu azjatyckiego z rywalem z Ameryki Południowej w turnieju tej rangi. Na razie jest 0:0.

Przed tym meczem Anglicy chyba najbardziej bali się dogrywki i rzutów karnych. A skończyło się na niemieckim pogromie jeszcze w regulaminowym czasie gry. Klose, Podolski i Mueller wbili Anglikom aż cztery gole, tracąc tylko jedną bramkę. Triumf Niemców odbył się jednak w cieniu skandalicznej pomyłki sędziego.